Opis: Opór jest daremny: Asymilacja Star Trek – Następne pokolenie: Reżyseria: Roger Lay Jr.. Z Irą Stevenem Behrem, Rickiem Bermanem, LeVarem Burtonem , Denise Crosby. Ten nowo wyprodukowany dokument ukazuje wyzwania stojące przed produkcją przełomowego trzeciego sezonu TNG. Zupełnie nowe wywiady z obsadą i ekipą ujawniają drastyczne zmiany w ekipie kreatywnej i scenarzystów, które doprowadziły do ​​głównego punktu zwrotnego serialu wraz z pojawieniem się nowego biegacza serialu Michaela Pillera. Zawiera także szczegółowe spojrzenie na proces tworzenia najpopularniejszych odcinków sezonu, w tym NAJLEPSZE Z OBU ŚWIATÓW.